IOS应用程序多语言本地化的一点个人总结

February 20, 2015

3652views

1412 words

在一个地方和pdf文件中都有这个方法

（1）点击“new file”然后在弹出窗口左侧选择IOS的resource项，在右侧就可以看到“String File”的图标。创建这个文件，命名为“InfoPlist”（一定是这个文件名）就生成一个InfoPlist.strings文件；

（2）选中InfoPlist.strings 点击 XCode-> View-> Utilities -> File Inspector,在Localization中点“+”，添加chinese （zh－Hans）类型的为简体中文，english 应该会自动添加上。然后在InfoPlish.strings 左边会多出一个三角形，点击展开后可以看到InfoPlish.strings(english)和InfoPlish.strings(chinese)两个版本的文件；

（3）在InfoPlish.strings(english)文件中加入：

            [cpp] view plaincopy
            
    </div>
</div>
<ol start="1" class="dp-cpp" style="padding:0px;border:none;list-style-position:initial;color:#5C5C5C;margin:0px 0px 1px 45px !important;background-color:#FFFFFF;">
    <li class="alt" style="border-style:none none none solid;border-left-width:3px;border-left-color:#6CE26C;list-style:decimal-leading-zero outside;color:inherit;line-height:18px;margin:0px !important;padding:0px 3px 0px 10px !important;">
        CFBundleDisplayName&nbsp;=<span class="string" style="margin:0px;padding:0px;border:none;color:blue;background-color:inherit;">"Program"</span>;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </li>
</ol>

    其中“Program”为英文应用程序名称，同理在InfoPlish.strings(chinese)文件中加入：

            [cpp] view plaincopy
            
    </div>
</div>
<ol start="1" class="dp-cpp" style="padding:0px;border:none;list-style-position:initial;color:#5C5C5C;margin:0px 0px 1px 45px !important;background-color:#FFFFFF;">
    <li class="alt" style="border-style:none none none solid;border-left-width:3px;border-left-color:#6CE26C;list-style:decimal-leading-zero outside;color:inherit;line-height:18px;margin:0px !important;padding:0px 3px 0px 10px !important;">
        CFBundleDisplayName&nbsp;=<span class="string" style="margin:0px;padding:0px;border:none;color:blue;background-color:inherit;">"应用程序"</span>;&nbsp;&nbsp;
    </li>
</ol>

     其中“应用程序”为中文名称，注意：CFBundleDisplayName加不加双引号都行

    （4）编辑Info.plist，添加一个新的属性Application has localized display name, 设置其类型为boolean，并将其value设置为YES即可

    在xcode5.1.1的版本中

    但是我用的xcode5.1.1版本中，在project中添加中文的时候已经自动在supporting files里面自动创建了infoplist.strings的文件，所以就不用再像前面的那种创建了

    直接在这个string里面修改即可，但是这个文件里面只有bundle name，而没有前面说的cfbundle name，但是在测试中，如果你只写bundle name，不论加不加引号都是没有效果的，还是需要像上面的那个一样用cfbundlename，这个可能是一个小小的bug或者是只有我电脑的个例，这两点是我碰到问题，所以记录一下，并且记得在创建的storyboard中把右面那三个都打上勾，如下图

    然后就可以了，切换模拟器的语言就可以看出效果了

    特别还要注意两句的后面都有分号，如果缺少一个会出错的

    后续：

    后来才知道是不显示cf是因为没有切换的原因

    切换方法：

    切换之后就显示了

版权属于：胡东东博客
本文链接：http://blog.hudongdong.com/oc/54.html
自2017年12月26日起，『转载以及大段采集进行后续编辑』须注明本文标题和链接！否则禁止所有转载和采集行为！

☟☟如文章有用，可点击一次下方广告支持一下☟☟

                     Last modification：January 1st, 1970 at 08:00 am
                 
© 允许规范转载
                 
                     如果觉得我的文章对你有用，请随意打赏:  ☞已打赏列表
                 
                             Appreciate the author
                         
 Sweeping payments